译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
淳(chun)熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
是什么让(rang)我在吟诗时忽觉(jue)惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静(jing)闲适,众多的美人来回穿梭其中。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。