译文
当星辰隐没在天边时,我(wo)就不得不与你辞别(bie)了,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交(jiao)。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道(dao)我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
枉屈:委屈。
值:碰到。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑷临水:言孔雀临水照影。