译文
两列美女轮流(liu)起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
梅花正含苞欲放(fang),我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
乘着天地的一团团精气啊,追(zhui)随众多神灵在那天穹。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
床(chuang)头上放着一壶酒(jiu),人生能有几回醉呢!
进献先祖先妣尝,
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
“魂啊回来吧!
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故(gu)意把(ba)双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
谁说花儿凋零(ling)不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
到如今年纪老没了筋力,
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。