译文
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
或许有朋友会问到我的境遇(yu),请转告他们,我这个一介书生,命途(tu)多舛,已被“青袍”所误。
生(xìng)非异也
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
回(hui)头望去渔舟已在天边向下漂流,山(shan)上(shang)的白云正在随意飘浮,相互追逐。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿(lv)树成荫(yin)高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波(bo),灰尘满面,鬓发如霜。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
9.间(jiàn):参与。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。