译文
上阳宫人哪,苦可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高(gao)兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
溪水经过小桥后不再流回,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
这山间的清(qing)风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
魂魄归来吧!
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相(xiang)望。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
顾:拜访,探望。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
5.上:指楚王。