译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百(bai)六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
梦中走向了烟水迷(mi)蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
黄昏杂草丛生的园(yuan)中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
受上赏:给予,付予。通“授”
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑶匪:非。
索:索要。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。