译文
两(liang)处(chu)美好的(de)春光,在同一(yi)天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说(shuo)值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高(gao)的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天鹅飞向天空(kong),一下能飞数千里(高)。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
腾跃失势,无力高翔;
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
137. 让:责备。
5.别:离别。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
以(以其罪而杀之):按照。