译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍(reng)有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思(si),为什么偏有风帘阻隔。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
到手的美好风光可别(bie)虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
离:即“罹”,遭受。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
逐:追随。
⑤还过木末:又掠过树梢。