译文
“天地上下四面八方,多(duo)有残害人(ren)的奸佞。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看(kan)到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还(huan)不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长(chang),而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未(wei)丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
(11)款门:敲门。
1. 环:环绕。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。