译文
把我的(de)诗篇举荐给百官们,朗诵着佳(jia)句,夸(kua)奖格调清新。
有(you)谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
有司:主管部门的官员。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
沙场:战场