译文
易水慢慢地流着,天青草绿,河山(shan)依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的(de)壮士,来(lai)为他送行呢?
年年春社的日子妇女们(men)停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲(xian)置无用,门儿关锁冷冷清清。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。