译文
别(bie)离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
你骑着竹马过来,我们(men)一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
世路艰难,我只得归去啦!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪(lei)下如雨。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
生平早有报国(guo)心,却未能报国留(liu)下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
玉盘:指荷叶。
朱颜:红润美好的容颜。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
10.索:要
清:清澈。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。