译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老(lao)的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而(er)感到难受一样。现在只能在自己(ji)的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想(xiang)。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从(cong)前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸(song)立触天空。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。