译文
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里(li)兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远(yuan)的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你会感到安乐舒畅。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊(ban)。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
⑻牡:雄雉。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”