译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访(fang)我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
骐骥(qí jì)
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
魂魄归来吧!
酿造清酒与甜酒,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
分别之后再有机会来到这里,请大家(jia)记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
124、直:意思是腰板硬朗。
使:让。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
③燕子:词人自喻。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。