译文
正是轻寒轻暖宜人的(de)长(chang)昼,云天(tian)半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
你骑着白雪花毛的龙(long)马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
时光不可倒(dao)流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落(luo)花落在垂钓人的头上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我(wo)却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
独往独来碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
③乍:开始,起初。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑿金舆:帝王的车驾。