译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
恍惚中(zhong)那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒万丈……
回忆起那个(ge)晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影(ying)映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶(jie)前有众多深深的沟壑。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
新丰美酒一斗价值十千钱(qian),出没五陵的游侠多是少年。
注释
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
疆:边界。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
3.西:这里指陕西。