译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂(lie),似乎日月星辰都漂浮在水中。
然而燕昭王早就死了,还有谁能(neng)(neng)像他那样重用贤士呢?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
⑵慆(tāo)慆:久。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。