译文
面对(dui)大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为(wei)酒杯。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷(qiong)苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明(ming)晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
魂魄归来吧!
从今以后天下归为一同,芦荻(di)在旧垒上萧萧飘摇。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切(qie),说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
41将:打算。
①朱楼:华丽的红色楼房。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。