译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在朦胧的夜色中,一(yi)片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛(ku)木箭和强弓从不离身,下(xia)苦功练就了一身武艺。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计(ji),谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议(yi),然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
投去含情(qing)的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
15.践:践踏
伏:身体前倾靠在物体上。
终养:养老至终
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。