译文
怎么那样(yang)地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)孙容貌够姣好,齐(qi)侯之子风度也翩翩。
拄着藜杖感叹世(shi)事的人(ren)究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
诸葛亮的大名永远(yuan)留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
夺人鲜肉,为人所伤?
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做(zuo)工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
注释
⑸合:应该。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
房太尉:房琯。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
阕:止息,终了。