译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下(xia)待到破晓。
潇水奔腾(teng)出九疑,临源湘水逶迤行。
远送你从这里就要(yao)分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能(neng)够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
现在才是农历七月十(shi)三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
遗老:指经历战乱的老人。
牖(yǒu):窗户。
入塞寒:一作复入塞。
(11)幽执:指被囚禁。