译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的(de)是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙(xi),只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要(yao)之地。我看到了六国诸侯在这里胜败(bai)的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深(shen)入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合(he)在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
它(ta)年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
乃:于是
24.为:把。
〔27〕指似:同指示。
25.益:渐渐地。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。