译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
牛郎和织女被银(yin)河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心(xin)中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后(hou),又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我(wo)不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作(zuo)揖而去。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
④破雁:吹散大雁的行列。
倚天:一作“倚空”。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑥付与:给与,让。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。