译文
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
曲终人去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息(xi)川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这(zhe)偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃(tu)秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条(tiao)上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里(li)仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
鰅鳙短(duan)狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
26、揽(lǎn):采摘。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
凉:凉气。
⑧行云:指情人。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
④黄犊:指小牛。