译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
手攀松桂,触云而行,
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不(bu)见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天(tian)公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份(fen)相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我(wo)被贬离开京城后栽下的。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
挣破(po)了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。