译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉(diao)。
揉(róu)
我就像垂下翅膀(bang)的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影(ying)子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
人到晚年渐(jian)觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
石岭关山的小路呵,
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
(31)张:播。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。