译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽(yu)旗拂天浩荡朝向东。
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
美(mei)妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⒂稳暖:安稳和暖。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
31、百行:各种不同行为。
⑵禁门:宫门。