译文
细雨(yu)蒙蒙,鱼儿欢快(kuai)地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着(zhuo)掠过天(tian)空。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
鬓发是一天比一天增加了银白,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存(cun)此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆(yuan)岂是真珠?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎(jiao)洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑽日月:太阳和月亮
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
24、倩:请人替自己做事。