译文
魂魄归来吧!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的(de)(de)伏手板听着,派子路问(wen)她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就(jiu)说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
⑵长堤:绵延的堤坝。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
⑧风物:风光景物。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
乍:此处是正好刚刚的意思。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”