译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃(li)破碎的声音。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流(liu)传至今。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万(wan)里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮(mu)雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜(shuang)露之中。
分别是你总(zong)是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
④巷陌:街坊。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
(10)清圜:清新圆润。
⑸胜:尽。