译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
其一
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
陶渊明写了(liao)《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没(mei)有人可以抵御他。”
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
浓密的柳阴遮(zhe)住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半(ban),含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
金阙岩前双峰矗立入云端,
“ 假如大王能和百姓们(men)同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹(nao),以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾(zeng)巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
⒆九十:言其多。
踏青:指春天郊游。
随州:地名,在今山西介休县东。
(1)自:在,从
【臣侍汤药,未曾废离】
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。