译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃(qi)我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成(cheng)人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆(pu),生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
树阴下老(lao)早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
魂啊不要去西方!
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
浴兰:见浴兰汤。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
①信州:今江西上饶。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
7.昔:以前