译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些(xie)什么(me)呢?忧思独伤心。
江的(de)上空不(bu)时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
间或走(zou)到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
决不让中国大好河山永远沉沦!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终(zhong)并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。