译文
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
江面上倒映着点点渔灯，我(wo)与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
年纪轻轻就离别了家乡，到边(bian)塞显身手建立功勋(xun)。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无(wu)人，只有一只小船悠闲地横在水(shui)面。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
秦始皇剿灭诸侯，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他们(men)的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵(zhen)阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
注释
即商汤王，名履，放逐夏桀，建立商朝。武：即周武王，姓姬，名发，西伯姬昌之子。诛杀商纣（zhòu），建立周朝。契（xiè）：帝喾之子。虞舜之臣，封于商，赐姓子氏，为商朝的始祖。后稷：虞舜时农官名。弃掌管其事，因亦称弃为后稷，为周朝的始祖。孟津，地名，在今河南省孟县南，又名河阳渡。周武王伐纣，曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》：“既戊午，师逾孟津。”放弑（shì）：指商汤王放逐夏桀，周武王诛杀商纣，《孟子·梁惠王下》：“汤放桀，武王伐纣。”
7、谏:委婉地规劝。
⑦殄：灭绝。
4、游于三辅：在三辅一带游学。游，游历，游学，指考察、学习。
传车：官办交通站的车辆。穷北：极远的北方。
⑸江东：指今江苏省南部和浙江省北部一带，当时李白在此地。