译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
举笔学张敞,点朱老反复。
谁能如我春来(lai)独愁,到此美景只知一味狂饮?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从(cong)胡龁那(na)听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这(zhe)个人,问道:‘牛(牵)到哪(na)里去?’(那人)回答说:‘准备用(yong)它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却(que)走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
⑤老夫:杜甫自谓。
142. 以:因为。
(4)辄:总是。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
67、萎:枯萎。