译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人(ren)音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
君主(zhu)一旦为美色所迷,便种下亡国(guo)祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影(ying)的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地(di)方才好?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间(jian)西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和