译文
栖居在山里的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌(ge)唱。
东汉末年(nian),群雄纷起,龙争虎斗。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望(wang)眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围(wei)绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(7)冻雷:寒日之雷
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
[8]一何:多么。
晴翠:草原明丽翠绿。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。