译文
黄昏时登楼而望,只见(jian)杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着(zhuo)(zhuo)小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大(da)雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往(wang)事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空(kong)自东流。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
农民便已结伴耕稼。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⑸集:栖止。
⒄终:始终。凌:侵犯。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(25)聊:依靠。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。