译文
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
哪里知道远在千里之外,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热(re)闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我看自古以来的贤达之人,功绩告(gao)成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
看那莪蒿(hao)长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲(ji)水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护(hu)我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(9)缵:“践”之借,任用。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
(31)五鼓:五更。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。