译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行(xing),不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
“谁能统一天下呢?”
光荣啊,你的家庭成员已经进入(ru)朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可(ke)更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
来寻访。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
就砺(lì)
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
可是贼心难料,致使官军溃败。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
虽然缺乏敢于谏诤的气魄(po),总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
绊惹:牵缠。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。