译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐(zhu)日的凋零。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢(huan)笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
茨菰叶烂(lan)时我们分别在西湾,如(ru)今莲子花开还不见你回还。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
亦:也,仍然
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。