译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即(ji)使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而(er)千百年才相逢一次。难道(dao)是居于上位的人中没有可以(yi)攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
国家需要有作为之君。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
冉冉:柔软下垂的样子。
红萼:指梅花。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
寻:访问。