译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千(qian)里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心(xin)(xin),一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
为使汤快滚,对锅把火吹。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李(li)斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃(yue),瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
人心又不是草木,怎么(me)会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
78.计:打算,考虑。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
去:离开。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。