译文
黯然感伤的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人(ren)入睡。当明月照射高楼时不(bu)要独自依倚。端起酒来洗涤(di)愁肠,可是都化作相思的眼泪。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有(you)勇有谋的李将(jiang)军。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经(jing)响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
阻风:被风阻滞。
⑻栈:役车高高的样子。