译文
县里有(you)个叫成名的人(ren),是(shi)个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想(xiang)尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
跂乌落魄,是为那般?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤(shang)。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
值:这里是指相逢。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
13.临去:即将离开,临走
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。