译文
你我近在咫尺,正一样地(di)消受着这(zhe)夕(xi)阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
这兴致因庐山风光而滋长。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
不要去遥远的地方。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲(qin)报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。