译文
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可(ke)以在此(ci)稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花(hua)之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望(wang)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
经常担(dan)心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要(yao)归去匆匆!
注释
⒄空驰驱:白白奔走。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
(26)大用:最需要的东西。