译文
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消(xiao)除。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节(jie)还来得及回(hui)到镜湖边的山阴故家。
如(ru)今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自(zi)一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登(deng)临那山峰的高处。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
只要有(you)知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑵形容:形体和容貌。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
63.及:趁。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。