译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
旷野无边无际远天比树还低沉,江(jiang)水清清明月来和人相亲相近。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我年轻时在楚汉一带落魄失意(yi),到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
听,细(xi)南又在散打西厅的窗棂,
长江西岸的白石岗,长满(man)了萋萋芳草,惹来一片离(li)愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
不知不觉就立秋了,夜也(ye)渐渐长了。
不知有几人能(neng)趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
那里放(fang)眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
即:就,那就。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑺惊风:急风;狂风。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人